battre la vie

переживать жизненные бури, треволнения

Depuis cette époque ... tant de jours se sont écoulés, tant d'événements aussi! Nous avions, l'un et l'autre, et chacun de son côté, tellement battu et rebattu la vie! (H. Murger, Le Dernier rendez-vous.) — С тех пор ... прошло много дней и свершилось много событий. И каждому из нас многое пришлось пережить.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "battre la vie" в других словарях:

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • battre — BATTRE. v. a. Donner des coups pour faire du mal, frapper. Battre un homme. battre un chien. battre quelqu un à coups de poings. battre une muraille. un rempart à coups de canon. On dit proverb. Battre un homme dos & ventre, le battre comme… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vie politique aux iles Cook — Vie politique aux îles Cook Îles Cook Cet article fait partie de la série sur la politique des îles Cook, sous série sur la politique. Reine …   Wikipédia en Français

  • battre — (ba tr ), je bats, tu bats, il bat, nous battons, vous battez, ils battent ; je battais ; je battis, nous battîmes ; je battrai ; je battrais ; bats, battons, battez ; que je batte, que nous battions ; que je battisse, que nous battissions ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vie chrétienne — Christianisme « Chrétien » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chrétien (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) …   Wikipédia en Français

  • Vie reelle — Liste de termes d argot Internet Article principal : Argot Internet. Cet article propose une liste de termes d argot (abréviations, onomatopées, acronymes, autres mots…) utilisés sur Internet. Elle ne peut lister que les plus courantes. Sauf …   Wikipédia en Français

  • Vie de sacrifice — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… …   Wikipédia en Français

  • Vie politique aux îles Cook — Îles Cook Cet article fait partie de la série sur la politique des Îles Cook, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • Battre monnaie — Création monétaire Façade de la Fed, aux États Unis. La monnaie a pris des formes très différentes depuis son invention en Lydie au VIIe siècle avant J. C. et chacune a connu des méthodes de création différentes. Le monnayage métallique était… …   Wikipédia en Français

  • De Battre Mon Cœur S'est Arrêté — Réalisation Jacques Audiard Acteurs principaux Romain Duris Aure Atika Emmanuelle Devos Niels Arestrup Scénario Tonino Benacquista et Jacques Audiard Musique Alexandre Desplat …   Wikipédia en Français

  • De battre mon coeur s'est arrete — De battre mon cœur s est arrêté De battre mon cœur s est arrêté Réalisation Jacques Audiard Acteurs principaux Romain Duris Aure Atika Emmanuelle Devos Niels Arestrup Scénario Tonino Benacquista et Jacques Audiard Musique Alexandre Desplat …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «battre la vie» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.